Wednesday, November 9, 2011

A spot of homework

I'm just doing this for the practice. If you translate it into English, you will be bored. Feel free to offer corrections, if it amuses you.


Ich habe um 7 Uhr aufgestanden. Ich habe um 7.15 Uhr Frühstück gegessen. Um 8.20 Uhr ist ich nach Arbeit gefahren. Ich habe bis 5 Uhr gearbeitet. Jetzt bin ich meine Hausaufgaben machen. Gestern, habe ich meine Hausaufgaben nicht gemacht.

Na, wirklich, das stimmt nicht. Ich habe meine Hausaufgaben gestern auch gemacht.

Ich habe lange studiert, aber nicht gut. Ich weißt nicht viel. Ich mache viel Fehler. Ich habe das Perfekt nicht gut erinnert, und meine Sätze sind schrecklich.

Heute, habe ich der Study Plan endlich gefunden. Zu spät, natürlich. Ich sollte er seit drei Monate gefunden (das ist sehr schrecklich, Entschuldigung).

Ich bin müde, und habe diese Sätze nicht gut geschrieben. Das ist Leben.

1 comment:

  1. I'll give it a try! Anyway, I'm not very sure myself - for last couple of decades I have had almost no chance to use my German.

    Arvi


    >
    Um 8.20 Uhr habe ich nach Arbeit gefahren.

    Jetzt werde ich meine Hausaufgaben machen.

    Ich habe lange studiert, aber nicht genug.

    Ich mache viele Fehler.

    Ich erinnere das Perfekt nicht gut genug, ...

    Heute habe ich mein Studieplan endlich gefunden.

    Ich sollte den shon seit drei Monaten gefunden.

    ReplyDelete